Les femmes chinoises veulent leur moitié de ciel

Virginia de la Siega

La Révolution chinoise avait temporairement liquidé certaines traditions millénaires qui décuplaient l’oppression des femmes. Avec le retour au capitalisme, ses valeurs et pratiques se combinent désormais aux vieux fléaux. Face à un Etat qui les a obligées à avorter sous la politique de l’enfant unique et qui les encourage maintenant à faire plus d’enfants pour surmonter la catastrophe démographique qu’il a lui-même créée, les Chinoises résistent en masse.
Poésie

Croissance ton nom est souffrance

Leonava Whale

Ouvriers chinois, migrants de l’intérieur, ils se nomment eux-même la génération sans future ou la génération sans espoir. Ils sont jeunes, ils ont quitté leur campagne pour chercher une meilleure vie en ville. Mais très vite ils déchantent : ils vivent l’enfer de l’usine, l’enfer de la solitude, l’enfer tout court. Ouvriers de Foxconn ou de n’importe quel autre géant industriel, il ne leur restent plus rien, ou si peu. Des mots qui dansent dans leurs têtes et quelques feuilles pour les noter. Une nouvelle génération de poètes ouvriers émerge en Chine. Elle permet de comprendre avec les tripes la vie d’un ouvrier chinois.